Manual de Cinelerra
Cinelerra es un programa libre para la edición de video bajo el sistema operativo GNU/Linux. Tiene capacidad para retocar fotografías y permite importar directamente archivos MPEG, Ogg Theora y RAW, además de los formatos más comunes de video digital: avi y mov. Cinelerra soporta audio de alta fidelidad y video
Detalles del libro
Título: Manual de Cinelerra
196 Páginas
Idioma: Español
Clasificación: Edición de video
Formato: Anillado
Medidas: Ancho 22 cm - Alto 28 cm.
Indice
* 1. Introducción
o 1.1 Acerca de Cinelerra
o 1.2 Las dos versiones de Cinelerra
o 1.3 Sobre este manual
o 1.4 Conseguir ayuda
o 1.5 Tutoriales
o 1.6 Enlaces varios
* 2. Instalación
o 2.1 Requisitos de hardware
o 2.2 Requisitos de software
o 2.3 Compilar Cinelerra CV
+ 2.3.1 Proceso habitual de compilación
+ 2.3.2 Compilar con símbolos de depuración
o 2.4 Ejecutar Cinelerra
o 2.5 Debian
+ 2.5.1 Binarios Debian
+ 2.5.2 Prerrequisitos en Debian
o 2.6 Ubuntu
o 2.7 Gentoo
o 2.8 Live CDs
o 2.9 Fedora
o 2.10 Mandriva
o 2.11 Slackware
o 2.12 Suse
o 2.13 MacOSX
* 3. Configuración
o 3.1 Variables de entorno
o 3.2 Drivers de audio
+ 3.2.1 Atributos del driver de sonido
+ 3.2.2 OSS
+ 3.2.3 OSS Envy24
+ 3.2.4 Alsa
+ 3.2.5 Esound
+ 3.2.6 Raw 1394
+ 3.2.7 DV 1394
+ 3.2.8 IEC 61883
o 3.3 Drivers de vídeo
+ 3.3.1 Atributos de los drivers de vídeo
+ 3.3.2 X11
+ 3.3.3 X11-XV
+ 3.3.4 X11-OpenGL
+ 3.3.5 Buz
+ 3.3.6 Reproducción de vídeo Raw 1394
+ 3.3.7 Reproducción de vídeo DV 1394
+ 3.3.8 Reproducción de vídeo IEC 61883
o 3.4 Reproducción
+ 3.4.1 Salida de audio
+ 3.4.2 Salida de vídeo
o 3.5 Grabación
+ 3.5.1 Formato de fichero
+ 3.5.2 Entrada de audio
+ 3.5.3 Entrada de vídeo
o 3.6 Rendimiento
+ 3.6.1 Renderizado en background
+ 3.6.2 Granja de render
o 3.7 Interfaz
o 3.8 Acerca de
* 4. Atributos del proyecto
o 4.1 Ventana de formato
o 4.2 Presets (formatos predefinidos)
o 4.3 Atributos de audio
o 4.4 Atributos de vídeo
* 5. Cargar y guardar ficheros
o 5.1 Formatos de archivo soportados
+ 5.1.1 Quicktime
+ 5.1.2 MPEG-4 audio
+ 5.1.3 Secuencia de imágenes
+ 5.1.4 Imágenes fijas
# 5.1.4.1 Cargar imágenes fijas
# 5.1.4.2 Tamaño de las imágenes fijas
# 5.1.4.3 Imágenes Open EXR
# 5.1.4.4 Imágenes Raw de cámaras digitales
+ 5.1.5 AVI
+ 5.1.6 Archivos MPEG que contienen vídeo
+ 5.1.7 Películas DVD
+ 5.1.8 Audio MPEG 1
+ 5.1.9 Ogg Theora/Vorbis
+ 5.1.10 Listas de decisiones de edición (LDE)
o 5.2 Cargar archivos
+ 5.2.1 Estrategia de inserción
+ 5.2.2 Cargar múltiples ficheros
+ 5.2.3 Cargar ficheros desde línea de comandos
+ 5.2.4 Filtrar ficheros por extensión
+ 5.2.5 Cargar otros formatos
o 5.3 Cargar la copia de seguridad
o 5.4 Guardar archivos
o 5.5 Fusionar proyectos
* 6. Ventana del programa
o 6.1 Navegar por la ventana del programa
+ 6.1.1 Pistas de vídeo
+ 6.1.2 Pistas de audio
+ 6.1.3 Navegar por las pistas
+ 6.1.4 El menú de pista
+ 6.1.5 El punto de inserción
+ 6.1.6 Los puntos de entrada y salida
+ 6.1.7 Usar etiquetas en la ventana del programa
o 6.2 Editar
+ 6.2.1 El área de control
+ 6.2.2 Retrasar las pistas
+ 6.2.3 Balance de canales
+ 6.2.4 Balance automático de pistas
+ 6.2.5 Asignaciones estándar de audio
+ 6.2.6 Manipular las pistas
+ 6.2.7 Edición a dos pantallas
+ 6.2.8 Editar arrastrando y soltando
+ 6.2.9 Editar cortando y pegando
+ 6.2.10 Cambiar longitud
* 7. El Compositor
o 7.1 Controles del compositor
+ 7.1.1 Proteger vídeo de cambios
+ 7.1.2 Ver zoom
+ 7.1.3 Editar máscara
+ 7.1.4 Ajustar automatizado de cámara
+ 7.1.5 Ajustar automatizado de proyector
+ 7.1.6 Cortar una capa o la salida
+ 7.1.7 Obtener colores
+ 7.1.8 Información de la herramienta
+ 7.1.9 Mostrar zonas seguras
o 7.2 Composición
+ 7.2.1 La cámara y el proyector
# 7.2.1.1 Composición provisional
# 7.2.1.2 Controles del proyector
# 7.2.1.3 Controles de la cámara
# 7.2.1.4 Menú contextual
# 7.2.1.5 La ventana de herramientas de la cámara y el proyector
+ 7.2.2 Máscaras
+ 7.2.3 Recorte
+ 7.2.4 Zonas seguras
+ 7.2.5 Modos de superposición
+ 7.2.6 Tamaños de pista y salida
# 7.2.6.1 Tamaño de pista
# 7.2.6.2 Tamaño de la salida
* 8. El Visor
* 9. La ventana de Recursos
o 9.1 Explorar los recursos
* 10. Ventanas de medida del nivel de sonido
* 11. Controles de navegación
* 12. La barra de tiempos
* 13. Efectos en tiempo real
o 13.1 Tipos de efectos en tiempo real
o 13.2 Edición de efectos en tiempo real
o 13.3 Efectos de audio en tiempo real
+ 13.3.1 Compresor
+ 13.3.2 Retrasar audio
+ 13.3.3 Denoise
+ 13.3.4 DenoiseFFT
+ 13.3.5 Despike
+ 13.3.6 EQ Paramétrico
+ 13.3.7 Freeverb
+ 13.3.8 Ganancia
+ 13.3.9 Heroine College
+ 13.3.10 Interpolación de audio
+ 13.3.11 Invertir Audio
+ 13.3.12 Live audio
+ 13.3.13 Audio continuo
+ 13.3.14 Overlay
+ 13.3.15 Pitch shift
+ 13.3.16 Voltear audio
+ 13.3.17 Nivel de sonido
+ 13.3.18 Espectrograma
+ 13.3.19 Synthesizer
+ 13.3.20 Ajustar el tiempo
o 13.4 Efectos de vídeo en tiempo real
+ 13.4.1 1080 to 480
+ 13.4.2 Aging TV
+ 13.4.3 Difuminado
+ 13.4.4 Brillo/contraste
+ 13.4.5 TV abrasada
+ 13.4.6 Chroma key
+ 13.4.7 Chroma key (HSV)
+ 13.4.8 Balance de color
+ 13.4.9 Decimate
+ 13.4.10 Desentrelazado
+ 13.4.11 Retrasar vídeo
+ 13.4.12 Denoise video
+ 13.4.13 Denoise video2
+ 13.4.14 Difference key
+ 13.4.15 DotTV
+ 13.4.16 Downsample
+ 13.4.17 Campos a fotogramas
+ 13.4.18 Dar la vuelta
+ 13.4.19 Fotogramas a campos
+ 13.4.20 Congelar fotograma
+ 13.4.21 Gamma
+ 13.4.22 Gradiente
+ 13.4.23 Histograma
+ 13.4.24 HolographicTV
+ 13.4.25 Hue saturation
+ 13.4.26 Interpolación de imagen
+ 13.4.27 Interpolate pixels
+ 13.4.28 Telecine inverso
+ 13.4.29 Invertir video
+ 13.4.30 Difuminado lineal
+ 13.4.31 Live video
+ 13.4.32 Vídeo continuo
+ 13.4.33 Movimiento
# 13.4.33.1 Secretos de la monitorización de movimiento
# 13.4.33.2 Monitorización en dos pasos
# 13.4.33.3 Usar el desenfoque para mejorar la monitorización
# 13.4.33.4 Usar el histograma para mejorar la monitorización
# 13.4.33.5 Monitorización en acción
# 13.4.33.6 Estabilización en acción
+ 13.4.34 Motion blur
+ 13.4.35 Pintura al óleo
+ 13.4.36 Overlay video
+ 13.4.37 Perspectiva
+ 13.4.38 Polar
+ 13.4.39 RGB-601
+ 13.4.40 Difuminado radial
+ 13.4.41 ReframeRT
+ 13.4.42 Voltear vídeo
+ 13.4.43 Rotar
+ 13.4.44 SVG vía Inkscape
+ 13.4.45 Escalar
+ 13.4.46 Selective temporal averaging
+ 13.4.47 Sharpen
+ 13.4.48 Entrelazado
+ 13.4.49 Intercambiar canales
+ 13.4.50 Umbral
+ 13.4.51 Time average
+ 13.4.52 TimeFront
+ 13.4.53 Título
# 13.4.53.1 Añadir nuevas fuentes al efecto
# 13.4.53.2 Región segura para títulos
+ 13.4.54 Transformar
+ 13.4.55 Unsharp
+ 13.4.56 Videoscope
# 13.4.56.1 Visor de forma de onda
# 13.4.56.2 Visor vectorial
+ 13.4.57 Onda
+ 13.4.58 Whirl
+ 13.4.59 YUV
+ 13.4.60 Zoom difuminado
* 14. Efectos renderizados
o 14.1 Efectos de audio renderizados
+ 14.1.1 Resample
o 14.2 Efectos de vídeo renderizados
+ 14.2.1 Reframe
* 15. Efectos Ladspa
* 16. Transiciones
o 16.1 Usar transiciones
o 16.2 Disolver
* 17. Fotogramas clave
o 17.1 Fotogramas clave de curva
+ 17.1.1 Navegando por los fotogramas clave de curva
o 17.2 Fotogramas clave activables
o 17.3 Fotogramas clave automaticos
o 17.4 Fotogramas clave del Compositor
o 17.5 Edición de fotogramas clave
* 18. Capturar contenidos
o 18.1 Capturar usando Cinelerra
+ 18.1.1 Funciones de grabación de Cinelerra
+ 18.1.2 Grabación por lotes
+ 18.1.3 Editar información de sintonizador
o 18.2 Capturar usando dvgrab
* 19. Renderizar archivos
o 19.1 Renderizar a único archivo
o 19.2 Renderizar a archivos separados
o 19.3 Estrategia de inserción de los archivos renderizados
o 19.4 Renderizar por lotes
o 19.5 Granja de renderizado
o 19.6 Renderizar desde línea de comandos
o 19.7 Renderizar vídeos para Internet
+ 19.7.1 Codificar un vídeo en formato MPEG4 para Internet
+ 19.7.2 Codificar un vídeo en formato FLV para Internet
o 19.8 Lista de compatibilidades de Quicktime para GNU/Linux
o 19.9 Hacer un DVD
+ 19.9.1 Renderizar a mpeg2
+ 19.9.2 Hacer el menú de un DVD
+ 19.9.3 Crear un DVD
+ 19.9.4 Grabar un DVD
o 19.10 Renderizar en segundo plano
* 20. Trucos
o 20.1 Codificar a Dolby Pro Logic
o 20.2 Limpiar la televisión analógica
o 20.3 Vencer el entrelazado
o 20.4 Hacer que el vídeo parezca película
o 20.5 Eliminar la niebla
o 20.6 Hacer un politono para móvil
o 20.7 Alargar el audio en el tiempo
o 20.8 Capturas de pantalla en vídeo
o 20.9 Mejorar el rendimiento
+ 20.9.1 Deshabilitar el espacio de intercambio
+ 20.9.2 Aumentar los buffers de sonido
+ 20.9.3 Liberar más memoria compartida
+ 20.9.4 Acelerar el disco duro
+ 20.9.5 Deshabilitar cron
+ 20.9.6 Reducir la sensibilidad del ratón USB
+ 20.9.7 Ajustes escogidos al servidor X
+ 20.9.8 Acelerar el sistema de ficheros
+ 20.9.9 Mejorar el vídeo Zoran
o 20.10 Traducir Cinelerra
+ 20.10.1 Localizaciones disponibles
+ 20.10.2 Actualizar una traducción existente
+ 20.10.3 Crear una traducción nueva
o 20.11 Panorámica y zoom de imágenes fijas
o 20.12 Editar HDV 1080i usando archivos proxy
+ 20.12.1 Presentación
+ 20.12.2 Extraer HDV de la cámara digital
+ 20.12.3 Usar ficheros TOC y WAV
+ 20.12.4 Generar los ficheros proxy
+ 20.12.5 Convertir HDV y ficheros proxy
+ 20.12.6 Renderizar el proyecto HDV
+ 20.12.7 Otras cuestiones
o 20.13 Añadir subtítulos
* 21. Resolución de problemas
o 21.1 Informar de errores
o 21.2 La reproducción no se detiene
o 21.3 El driver Buz se bloquea
o 21.4 Las fronteras entre dos clips no se pueden arrastrar
o 21.5 Bloqueo al cargar archivos
o 21.6 Pérdida de sincronización al grabar
o 21.7 Gamma seguido de Difuminado no funciona
o 21.8 Copiar/Pegar una selección no funciona
o 21.9 Cinelerra falla a menudo
o 21.10 No se encuentra el tema Blond
* 22. Atajos de teclado
o 22.1 Atajos en la ventana del programa
+ 22.1.1 Atajos para editar contenidos
+ 22.1.2 Atajos para editar Etiquetas y puntos de Entrada/Salida
+ 22.1.3 Atajos de navegación
+ 22.1.4 Atajos para trabajar con ficheros
+ 22.1.5 Atajos para editar fotogramas clave
+ 22.1.6 Atajos para manipulación de pistas
+ 22.1.7 Atajos para mostrar datos en la línea de tiempos
o 22.2 Atajos en el visor y el compositor
o 22.3 Atajos de navegación para la reproducción
o 22.4 Atajos en la ventana de grabación
* GNU General Public License (GPL)
